"ANTWERP CITY CUP 2011"

Belgique du 27 au 30 octobre 2011

Beau succés pour une première ....
Great success for a first edition ....

Allez France, oui nous pouvons !

Hi French, yes you can !

Pour voir le compte-rendu en Anglais de Fred IMHOFF
Pour voir les nombreuses photos d'une magnifique ambiance ….
Pour voir les résultats

For see : http://antwerpcitycup.wordpress.com/2011/11/12/freds-report-from-the-cockpit-3/

1ere: Megan PASCOE - 2em Fred IMHOFF - 3em Steve BULLMORE

Un grand succès pour cette régate, si vous voulez mon opinion !
Sont venus participer des pays voisins, 2 bateaux Belges, 11 des Pays Bas, 1 Allemand, 3 Anglais et 3 Tchèques.
Pour la première édition de la " Antwerp City Cup ", c'est un résultat fantastique.
Non seulement l'organisation sur l'eau était parfaite, merci au Royal Yacht Club de Belgique, les participants étaient très enthousiastes.
Mais aussi l'organisation à terre qui a été très apprécié par les concurrents.

Fred IMHOFF

A very successful event, we could say in my opinion!
Besides 2 Belgian, 11 Dutch and 1 German, also 3 English and
3 Czech boats participated.
For the first edition of the Antwerp City Cup this is a fantastic result.
Not only about the perfect organisation on the water, thanks to the
Royal Yacht Club van België, the participants were very enthusiastic.
Also ashore the organisation was very much appreciated by the competitors.

Fred IMHOFF

Les participants attendent d'en faire autant en France et de voir les Français à Antwerpen pour la seconde édition.

Participants expect to do the same in France and see the French in Antwerpen for the second edition.